Fundilhos Kellogg’s

Achei um nome tão bom que resolvi mudar as embalagens..
Eu queria ver a cara das pessoas quando veem isso na prateleira..
Fiz outras versões também..:
Fundilhos Chocolate e Fundilhos Power (que dá mais energia.)
Depois eu mostro..

It’s a difficult translation, but Fundilhos is only another name to ass.. (Like breech..)
I thought a name so good that I decided to change the packaging ..
I wanted to see people’s faces when they see it on the shelf ..
I made other versions too ..:
Ass Chocolate and Ass Chocolate Power (which gives more energy.)
After I’ll show to you.

Porn Flakes

Funciona assim:
Eu pego uma caixa de cereal bem bonita..
Pinto e devolvo com o mesmo código de barras para que alguém possa comprar.
Mas o que eu queria saber mesmo é:
O que acontece com as caixas ?
Será que o supermercado retira antes que alguém compre ?
Será que alguém já comprou uma dessas ?
Por enquanto elas valem pouco mais do que valiam no supermercado, mas “se”eu ficar famoso elas vão valer uma fortuna..
Works like this:
I pick up a beautiful box of cereal..
I paint and return it with the same barcode so that someone can buy.
But what I wanted to know is:
What happens to the boxes ?
Does the supermarket withdraws before someone buy ?
Has anyone bought one of these ?
For now, they are worth little more than they were worth in the supermarket, but “if” I get famous they will be worth a fortune ..

Demon Flakes

This is an art project é um projeto nobrusco.
Neste dia no Pão de Açúcar em São Paulo..
Deixei uma caixa de cereais que eu comprei, pintei e devolvi com o mesmo código de barras para que ela possa ser comprada por alguém..

It’s a nobrusco project.
This day on a Supermarket in Sao Paulo.
I bought a box of cereal, I’ve painted and returned with the same bar code.
Thus it can be bought by anyone.

Super Hipster

..é um boneco horrível.
É um índio americano transformado num super qualquer coisa..
(Não tem nada a ver com Hipsters, eu só usei esse nome para valorizar.. Qualquer coisa hipster é mais legal.. Isso é sarcasmo tá..)
Como ele é horrível, achei que cairia bem ele ficar com seus amiguinhos muito mais valiosos do que ele..
Quem quiser comprar.. Na FNAC de Pinheiros, São Paulo.

Super Hipster is a horrible toy.
It’s an American Indian transformed into a Super..
(It has nothing to do with Hipsters, I just used because Hipster is coolest ..sarcasm..)
How it’s awful, I thought it would be nice for him to stay with their friends much more valuable than him ..
Who wants to buy .. In FNAC de Pinheiros, São Paulo.

Lonely Monkey

Finalmente o Macaquinho Solitário tem uma casa agora..
O vídeo não mostra, mas a mulher andarilha que aparece juntando suas coisas volta e leva o Macaquinho com ela.

Finally Lonely Monkey has a home now ..
The video does not show, but the woman came back and takes the monkey with her.

I Love Fast Cars

Desta vez eu comprei nove Hot Wheels, pintei e coloquei alguns de volta na loja.
E alguns tem sido distribuídos por aí..

This time I bought nine Hot Wheels, painted and put some back in the store.
And some have been distributed around ..

Nazi Disney

Eu não sou Nazista.!
É só um trabalho de arte que transforma um inofensivo boneco pra crianças num perigoso matador de judeus.
Mas é só uma brincadeira.. Não se ofenda..

I’m not Nazi.!
It’s just a work of art that transforms a harmless children’s doll in a dangerous killer of Jews.
But it’s just a joke .. No offense ..